🌟 Ici la Baudrière expulsée 🌟 [FR-EN-ESP]

Mardi 22 août, à 6h à Montreuil, a eu lieu l’expulsion de la Baudrière, squat anarcha-féministe TransPédéGouine. Ce lieu était, depuis novembre 2021, un espace d’habitation, d’organisation politique et de soin, qui a vu passer de nombreuses personnes et accueilli de nombreuses luttes. La Baudrière s’est défendue avec des confettis et des barricades pour résister le plus longtemps possible, pour continuer à faire vivre l’autonomie TransPédéGouine féministe. Les personnes sur place ont tenu pendant 5h aux assauts des keufs, notamment sur le toît.
Les moyens qui ont été mis en place sont hallucinants : plus de 100 policier.es sur place, dont la Brav-M, la BAC, la BRI, une brigade de cordistes, un groupe de sécurité privée, un camion de pompiers avec une nacelle, des techniciens ENEDIS, 3 drones… Le quartier a été complètement bouclé pendant une demi-journée.
Après plus de 5h de siège et des tentatives infructueuses de rentrer en force par la rue, les barricades ont tenu. La police a fini par faire évacuer les habitant.es qui dansaient et chantaient sur le toit avec une nacelle. Plus tôt dans la matinée, une quinzaine de personnes venues en soutien se sont faites courser, puis nasser. 14 d’entre elleux ont été placé.es en garde-à-vue. En tout, c’est au mois 44 personnes qui sont en garde-à-vue (dont 3 voisin.es, des Midis du MIE) dans les comicos de Montreuil, Rosny, Saint-Denis et Bobigny… Force à elleux tous.tes !

Tout ça pour que la Baudrière, et ce qu’elle porte, devienne un énième immeuble luxueux, avec des commerces, des bureaux et des grands appartements. Ici, le propriétaire était l’association Louis-Étienne, dont le président est le cardinal Philippe Barbarin qui a couvert des affaires de pédocriminalité. Dans un contexte où les dynamiques de gentrification s’accélèrent dans Montreuil et toute l’IDF, l’expulsion de la Baudrière s’inscrit dans un contexte de répression des personnes militantes et précaires (loi Kasbarian, réforme de l’assurance chômage, des retraites, arrestations dans toutes la France de militantes en juin etc.), plus particulièrement dans un contexte de queerphobie généralisée. Au printemps, la mairie, des voisin.es racistes et queerphobes et la police de Montreuil s’étaient même déjà réunies pour se « rassurer » et préparer l’expulsion de la Baudrière.

Si la Baudrière s’est vidée de ses habitant.es, elle ne s’est pas vidée de son âme ! Les liens et réseaux créés pendant ces années continuent d’exister. Continuons à les faire vivre à travers toutes nos luttes, ce soir à 18h place de la République à Montreuil et dès jeudi pour les Digitales à la Parole Errante !!

 

ENGLISH TRANSLATION :

🌟 Here La baudrière evicted 🌟

On August 22, at 6am in Montreuil, the anarcha-feminist trans faggot dyke squat La Baudrière was evicted. Since November 2021, the site has been a place for living, political organization and care, where many people have passed through and many struggles have taken place. La Baudrière defended itself with confetti and barricades to hold out as long as possible, to keep the feminist trans faggot dyke autonomy alive. The people on site held out for 5 hours against the assaults of the police, particularly on the roof. The resources deployed were mind-boggling : over 100 police officers on site, including the Brav-M, the BAC, the BRI (these are the acronyms of different police brigades), a rope access squad, a private security group, a fire truck with a gondola, ENEDIS technicians (electricity company), 3 drones… The neighborhood was completely sealed off for half a day.

After more than 5 hours of siege and unsuccessful attempts to force their way in from the street, the barricades held. The police finally evacuated the habitants, who were dancing and singing on the roof with a cherry picker. Earlier in the morning, a group of 15 people who had come to support them were chased off and arrested. 14 of them were taken into custody. In all, at least 44 people are in police custody (including 3 neighbors, from Midis du MIE (an association that fights to feed migrants)) in the police office of Montreuil, Rosny, Le Raincy, Saint-Denis and Bobigny… Strength to them all!

All so that the Baudrière, and what’s on it, can become yet another luxury building, with shops, offices and large apartments. Here, the owner was the Louis-Étienne association, whose president is Cardinal Philippe Barbarin, who has covered up cases of paedocriminality.In a world where the dynamics of gentrification are accelerating in Montreuil and throughout the IDF, the eviction of La Baudrière is taking place against a backdrop of repression of activists and precarious workers (Kasbarian law, unemployment insurance and pension reforms, arrests of activists throughout France in June, etc.), and more particularly in a context of widespread queerphobia. In the spring, the town council, racist and queerphobic neighbors and the Montreuil police had already met to “reassure” each other and prepare for the eviction of La Baudrière.

La Baudrière may have lost all of its residents, but it hasn’t lost its soul! The links and networks created over the years continue to exist. Let’s keep them going through all our struggles, tonight at 6pm on Place de la République in Montreuil, and from Thursday for the Digitales at La Parole Errante!

 

TRADUCCION ESPANOLA

🌟 Noticias de la okupa Baudrière expulsada 🌟

El 22 de agosto, a las 6:00 AM en Montreuil, la okupa anarca-feminista TransMaricaLésbica La Baudrière, fue desalojada. Desde noviembre de 2021, este espacio ha sido un lugar de habitación, organización política y de cuidados que ha visto pasar a muchas personas y ha acogido muchas luchas. Esta madrugada, La Baudrière se defendió con confeti y barricadas para resistir durante el mayor tiempo posible. Las personas presentes resistieron durante 5 horas las agresiones de los policías, especialmente en el techo, con el objetivo de continuar otorgándole vida a la autonomía TransMaricaLésbica y feminista.

Los medios movilizados contra La Baudrière son alucinantes. Todo el barrio estuvo completamente acordonado durante medio día con más de 100 policías en el lugar, la Brigada Motorizada de Represión de Acción Violenta (Brav-M), la Brigada Anti-Criminal (BAC), la brigada de Investigación, Asistencia, Intervención, Disuasión (BRI), una brigada de escaladores, un grupo de seguridad privado, un camión de bomberos con una cesta telescópica, técnicos de ENEDIS, 3 drones.

Después de más de 5 horas de asedio e intentos fallidos de forzar la entrada, las barricadas cedieron y la policía evacuó con una cesta a los habitantes de la Baudrière, que durante este tiempo resistían bailando y cantando en el tejado. Anteriormente durante la mañana, unas quince personas que habían acudido a apoyar fueron perseguidas y luego acorraladas por la policía. 14 de ellas fueron detenidas. En total, al menos 44 personas fueron detenidas (incluyendo 3 vecines, del Midis du MIE) en las comisarías de Montreuil, Rosny, Raincy, Saint-Denis y Bobigny… ¡Fuerza a todes elles!

Todo esto para que La Baudrière y lo que representa, se convierta en un edificio más de lujo, con tiendas, oficinas y amplios apartamentos. En este caso el propietario era la asociación Louis-Étienne, cuyo presidente es el cardenal Philippe Barbarin, quién ha escondido casos de pedofilia.

En un mundo donde las dinámicas de gentrificación se aceleran en Montreuil y en toda ÃŽle-de-France, la expulsión de La Baudrière se inscribe en un contexto de represión de militantes y personas precarias (ley Kasbarian, reforma del seguro de desempleo y pensiones, detenciones en toda Francia de activistas en junio, etc.) y más particularmente en un contexto de queerfobia generalizada. Durante la primavera pasada, el ayuntamiento, los vecinos racistas y queerfóbicos y la policía de Montreuil ya se habían reunido para “tranquilizarse” mutuamente y preparar el desalojo de La Baudrière.

Si La Baudrière ha sido vaciada de sus habitantes, ¡no ha sido vaciada de su alma! Los vínculos y redes creadas durante estos años siguen existiendo. ¡¡Mantengámoslos vivos a través de todas nuestras luchas, a partir del jueves 24 en Les Digitales en la Palabra Errante!!